アラビア語

【エジプトの須藤さんから】エジプトで保育所を立ち上げたいとエジプトに移住までされた須藤さんのミーテイング風景ですアラビア語のわらべうたベビーマッサージの翻訳とお歌の作詞と練習先日翻訳を作っては見たけど歌うとしっくりこない時もありその調整が大...

今日はZOOMでエジプトの須藤さんと絵本作成の話をしました私はアラビア語は全くわかりませんただアラビア語を私は絵ととらえて例えばハートハートが2回あるのだったら同じ文字が2回続いているとかそんな感じで見ているだけでお歌との兼ね合いが難しいま...

【エジプトの須藤さんと奥田です】須藤さんは現在エジプトにおられます電話ってできるのかな？　とそしてZOOMをしましたエジプトは朝10時頃日本は18時頃2時間も話をしてましたが、、電話代は　タダ？　ですか？不思議な時間でした3月19日に帰国　...

【アラビア語作成会議です】須藤さんと一緒です彼女エジプトで保育園を開くそうです。すごいそして日本のとっても良い文化をエジプトに広げたいと思っておりますそこでわらべうたベビーマッサージを選んでいただきアラビア語のわらべうたベビーマッサージの書...

【アラビア語の録音風景です】和気あいあいとなんとかかんとか言いながら私にはわからない言葉がそれでも楽しくできましたお猿のお顔とはエジプトではバカにしている言葉だそうです可愛いお顔に数字の3を描きますと変えましたまたお尻とは言わないそうです、...

アラビア語わらべうたベビーマッサージ作成しているところです東京の須藤さんがエジプトで日本に良い文化である「わらべうたベビーマッサージ」を伝えたいとのことで、5月7日東京に行ってきましたカラオケボックスで一番右がヤシンさん翻訳家中央が歌を歌っ...